Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
愛人 aijin milenec, milenkaai
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
hito člověk, osobahito, jlpt5
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1