Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
金づち kanaduchi kladivoleda1
猫舌 nekojita neschopnost jíst/pít horkémix
火力 karyoku tepelná energiemix
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
三つ mittsu třijlpt5
ookami vlkdoubutsu