Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix