Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1