Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
みぞ příkop, strouhashizen
煙草 たばこ Cigareta/tabák
竹やぶ たけやぶ bambusový les (malý)mix
風土 ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
陰影 いんえい stín, melancholieemo
雨天 うてん deštivé počasímix
空く あく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
かげ stín, obraz, světlomix
たま koule, míč, klenotleda1
石灰岩 せっかいがん vápeneckagaku, shizen