Slovíčka složená pouze z naučených znaků
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
光年
kounen
světelný rokmix
方位
houi
světové stranymix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix