Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3