Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5