Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
či krevhito, jlpt4, leda1
kubi krkhito, jlpt4, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
ビール腹になりますよ! bi-ru bara ni narimasu jo! Budeš mít pivní břicho!baka
niku masojlpt5, leda1, ryouri
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
身体 šintai těloadj, leda1
kokoro mysl, srdcejlpt4
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
kašira vůdce, hlava (organizace)leda1
nou mozekhito
kami vlasyhito, jlpt4
頭がいい atamagaii chytrýadj
腹ひれ harahire břišní ploutevdoubutsu
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ビール腹 bi-rubara pivní břichobaka
血眼 čimanako zarudlé očimix
jubi prsthito, jlpt4
manako okomix
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
ha zubhito, jlpt5
手のひら tenohira dlaňhito
te rukahito, jlpt5