Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
ビール腹 bi-rubara pivní břichobaka
頭がいい atamagaii chytrýadj
手のひら tenohira dlaňhito
目まい memai motání hlavybyouki
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
manako okomix
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
胸ひれ munehire prsní ploutevdoubutsu
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
nou mozekhito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)