Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hana noshito, jlpt3, jlpt5
nou mozekhito
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
血眼 chimanako zarudlé očimix
manako okomix
ビール腹になりますよ! bi-ru bara ni narimasu yo! Budeš mít pivní břicho!baka
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
te rukahito, jlpt5
目まい memai motání hlavybyouki