Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
思いつく omoicuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka