Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
思いつく おもいつく přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
あい láskaai, jlpt3
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru