Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
思いやる omoiyaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
思いで omoide vzpomínkamix
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
どの人 dono hito který člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
hito člověk, osobahito, jlpt5
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
愛しているから。 aishiteiru kara. Protože tě miluju.ai
ai láskaai, jlpt3
愛してる。 aishiteru. Miluji tě!ai
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1