Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
ねこ kočkadoubutsu
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
思いつく おもいつく přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
Miluji tě!ai
あい láskaai, jlpt3
思い おもい myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka