Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
neko kočkadoubutsu
hito člověk, osobahito, jlpt5
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
ai láskaai, jlpt3
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思いつく omoicuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb