Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
悲しむ kanašimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru
hiru polednejlpt5, toki
恋におちる koi ni očiru zamilovat semix
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
悲しみ kanašimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
恋しい koišii toužit, stýskat siai
ai láskaai, jlpt3
蝶々 čoučou motýldoubutsu
kokoro mysl, srdcejlpt4
痛む itamu boletemo, godan, verb
お昼 ohiru polednetoki
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu