Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
Tamten člověk je ukecaný.mix
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
恋人 こいびと milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
恋しい こいしい toužit, stýskat siai
目まい めまい motání hlavybyouki