Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
若い wakai mladýadj, jlpt5
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
鹿 šika jelendoubutsu
若しかしたら mošikašitara možná, snadjlpt3