Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki