Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ko dítěhito, jlpt4
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
下山 gezan sestup z horyleda1
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
田んぼ tanbo rýžové polemix
en kruhmath
金玉 kintama koule (slang)mix
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
空っぽ karappo prázdnýleda1
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
iči jednajlpt5
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
sen 1 000, tisícjlpt5
いい天気 iitenki hezké počasítenki
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
čikara síla, mocjlpt4, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou