Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
横顔
jokogao
obličej z profilumix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
土木
doboku
stavební prácemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1