Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
第三者 だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
きみ tyjlpt4