Slovíčka zložené iba z naučených znakov
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
日誌
nitši
deník, denní záznamymix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka