Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
朝礼
chourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
変人
henjin
podivný člověkmix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
白黒
shirokuro
černobílýiro
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
区長
kuchou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki