Slovíčka složená pouze z naučených znaků
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
私学
shigaku
soukromá školamix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
治水
chisui
správa povodí řeksuru
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
区長
kuchou
starosta městské částileda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
土木
doboku
stavební prácemix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同県
douken
stejná prefekturamix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru