Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
変形
henkei
transformace,variacesuru
心猿
shin'en
zanícení, vášeň
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
丈夫
joubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
狂人
kyoujin
blázen, šílenecbaka
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
市役所
shiyakusho
městský úřad, radniceleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
光年
kounen
světelný rokmix