Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
不吉
ふきつ
zlověstný, neblahýmix
同士
どうし
kolega, společníkmix
反則
はんそく
faul, porušení pravidelsuru
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
嘲る
あざける
(uk) to scoff, to laugh at, to make fun of, to ridicule, to jeer atgodan, verb, vtrans
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
胆
きも
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
時事
じじ
aktuální událostimix
只
ただ
(1)(uk) ordinary, common, usual, (2)free of charge, (3)unaffected, as is, safe, (adv) (4)only, merely, just, simply, (5)but, however, nevertheless mix
厘
りん
(1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1