Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
近年
kinnen
v posledních letechmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
同県
douken
stejná prefekturamix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1