Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
茶畑
čabatake
čajové polemix
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
麻酔
masui
anestézie, narkózamix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
凸面
tocumen
konvexní povrchmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
尚
nao
(uk) furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, furthermix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae