Slovíčka zložené iba z naučených znakov
茶畑
chabatake
čajové polemix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
末項
makkou
the last paragraphmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
源氏物語
genjimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大臣
daijin
ministr, mocný pán (hist.)mix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1