Slovíčka zložené iba z naučených znakov
焼き鳥
やきとり
opékané kuřecí maso - špízleda1
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
非行
ひこう
zločinnost, nevhodné chovánímix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
同県
どうけん
stejná prefekturamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
蛍光灯
けいこうとう
zářivka, fluorescentní lampamix
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
中州
なかす
písčina na řecemix
短針
たんしん
kratší ručička hodinmix
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1