Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
蛍光灯
けいこうとう
zářivka, fluorescentní lampamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
現在
げんざい
přítomnost, současnostmix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
旬
しゅん
sezóna (např. ovocná, rybí)suru