Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
成立 せいりつ být založenýmix
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
成仏 じょうぶつ dosažení buddhovství, skonkami, leda1
げんきだ
して。
Nemrač se! Usměj se!kaiwa
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
広義 こうぎ širší význambunpou
焼く やく péct, grilovat (pečení, grilování)jlpt3, jlpt4, ryouri
子羊 こひつじ jehnědoubutsu, leda1
あだ名 あだな přezdívkasuru
ひつじ ovcedoubutsu, leda1
今宵 こよい dnes večer, tento večertoki
案山子 かかし strašák (v poli)mix
出始める ではじめる začít se objevovatichidan, verb
白衣 はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
風土 ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix