Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
全身 zenšin celé tělohito, leda1
議員 giin poslanec, zastupitel atp.seiji
召し上がる mešiagaru jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans
見つける micukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
治まる osamaru být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans
南北 nanboku jih a severmix
苦味 nigami hořkost, hořká chuť, hořkomix
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
若手 wakate začátečník, elévmix
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
unadži šíjehito