Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんめい
skutečné jménomix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
上申
じょうしん
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
嫌らしい
いやらしい
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
嫌気
いやけ
nechuť, odpor, averzesuru
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix