Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
熱い acui horký (na dotek)adj, jlpt5
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
ija nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans