Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上手く うまく šikovně, dobře, pořádněmix
八分 はっぷん 8 minuttoki
いや nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
外国人 がいこくじん cizinecjlpt5
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
分野 ぶんや oblast, obormix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
やしろ šintoistická svatyněkami, leda1
~家 ~か rodinajlpt4, kazoku
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
上申 じょうしん sdělit svůj názor nadřízenémusuru
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
中身 なかみ vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
さ来月 さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki