Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
理念
rinen
idea, ideologiemix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
横転
outen
převrátit se na boksuru
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
原材料名
genzairjou mei
složení, ingrediencemix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru