Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風力
fuurjoku
větrná energiemix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
神童
šindou
zázračné dítěmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
修正
šuusei
oprava, revize, modifikacesuru
次第
šidai
v závislosti namix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
方位
houi
světové stranymix