Slovíčka zložené iba z naučených znakov
余計
よけい
přespříliš, zbytečnostmix
余力
よりょく
zvývající sílamix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
オタ芸
オタげい
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
無地
むじ
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
浴衣
ゆかた
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
高熱
こうねつ
vysoká teplotamix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
銀器
ぎんき
stříbrné nádobí/příborymix
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
積極的
せっきょくてき
asertivní, pozitivnímix
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
歴然
れきぜん
jasný, zřetelnýmix