Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
不等 ふとう nerovnost, rozdílnostmix
身近 みぢか blízký, familiárnímix
あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
北米 ほくべい Severní Amerikanamae
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
天神 てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami
足下 あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
無地 むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
紀元前 きげんぜん př. n. l.toki
本名 ほんみょう skutečné jménomix