Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
加える kuwaeru přidat, připojit, rozšířitmix
談ずる danzuru mluvitvtrans
食べ残し tabenokoši zbytek jídlamix
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
真夏 manacu vrchol létaleda1
楽器 gakki hudební nástrojongaku
早送り hajaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
思想 šisou myšlenka, ideamix
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix