Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
貝
かい
lastura, škeble, korýš
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
上陸
じょうりく
přistání, vyloděnísuru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix