Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
昼食 ちゅうしょく obědryouri
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
前後 ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
願書 がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix