Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanojo ha burausu no botan wo hazushita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix