Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
失う うしなう ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
見上げる みあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
Silnější drink, prosím.mix
店員 てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
前もって まえもって předemjlpt3, mix
写す うつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans