Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
本名
honmjou
skutečné jménomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix