Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
北西
hokusei
severozápadmix
本名
honmei
skutečné jménomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1