Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
jon čtyřijlpt5
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
走り回る haširimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
スパイスの利いた supaisunokiita kořeněnýadj
一回 ikkai jednouleda1
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
下山 gezan sestup z horyleda1
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
口語 kougo běžný jazykbunpou