Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
社会 しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1
内気な うちきな introvertníadj, emo
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
městská část (v adresách)leda1
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
店とショッピング みせ と しょっぴんぐ obchody a nakupovánímise
ぶん dílmix
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
ひがし východ (světová strana)jlpt5, leda1